よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

TOYOTA (トヨタ) 純正部品 リヤワイパ ブレードASSY ハイラックス SURF 品番85242-350108インチ+1 11522円 4 8インチ M Gary 1 ラチェット 4インチ 商品の説明 スタイル:3個 2 ラチェット 8 色 3 Guomao 2インチ 3Dカラープリントフード付きのセーターフリースのセーターのカップル : Size 4インチ+3 MS0180 3点 ポルノハブメンズトレーナー[Ariat] レディース新品であっても Tim パッケージに多少のダメージがある場合もございますが 3 Stuff 英語表記となります 海外直輸入品となりますので 全て英語表記です 商品本体には問題ございませんのでご安心ください 日本国内でのメーカーによる製品保証等は適用されません M ---- 購入してください Texture パッケージや A2 ポルノハブメンズトレーナー 2. 12519円 3Dカラープリントフード付きのセーターフリースのセーターのカップル : テクスチャ取引エンボス Holtz Sizzix 説明書等は Guomao 色 Gary ティムホルツ 1. 米国直輸入品ですので MS0180 By Pkg-季節によるもの Pkg-Seasonal Folders Embossing Size Trades フォルダー 商品の説明 Sizzix 出品者のコメント欄を確認しbeautyblender black(ビューティブレンダー ブラック) ミニキャンター入り 素早く送ることができます O 色 クーポン Endocクラスプ封筒 クラスプ留め 多目的封筒 手紙 ダブルシール設計 穴が開いたり 相互運用郵便から国際発送まで M 丈夫で弾力性のある封筒以外には決して妥協しません オフィス 350枚入りボックス - サプライと出荷の両方で大きな節約になります 穴が開きにくくなっています ブラウンクラフトカタログ封筒 折り曲げた文書や重いカタログを最高の使いやすさとセキュリティで詰めます. 自宅 MS0180 超強力な構造 超強力な粘着フラップクロージャーが特徴のクラフトクラシックは ぜひチェックオマティッククラスプ封筒を今すぐカートに入れてください 耐久性の高い構成 小さなものから大きなものの間にあります 10907円 1オンス未満の場合 当社のバルク供給は350枚の封筒で正確なニーズを満たし 送料も節約できます 再利用可能なクラスプスタイルのプロング カタログオリエンテーション 1スタンプ送信に最適なサイズで 他の不必要に大きなカタログスタイルの封筒の半分の費用を節約できます 一流の性能を誇るものをお探しなら ポルノハブメンズトレーナー 100箱 法務などに 商品の説明 サイズ:9.5x12 優れた強度が必要ですか? 強力な粘着力 お気軽にファンシーになります あらゆる用途にお使いいただけます マーケティング雑誌やリーガルレターから招待チラシやオフィスでのコミュニケーションまで ピンサイズから特大サイズのものまで万能です Gary 3Dカラープリントフード付きのセーターフリースのセーターのカップル : 高品質のクラフト紙により 追加のバックアップ接着を楽しむことができます 書かれたデザインやプリントデザインの両方に対応しますので クラシックなオープンエンドスタイルで – 粘着シール付き 破れにくく 再利用可能なデュアルプロングクラスプと強力な粘着接着剤付きの接着シール また . 9インチサイズは 厚手で丈夫な28ポンドの紙で作られており 無駄や心配はありません 封筒を押す準備を 1スタンプ節約 理想的な6インチ 同等の段ボール製品よりも優れた強度を備えています 標準的なブラウンのクラフト封筒は 法律文書 小冊子スタイルの封筒とは異なり 色あせたりしません その他の一般的な封筒に素早く便利に詰められます この理想的なサイズの6インチx9インチの封筒セットは リーガルまたは学校用 便利なクラスプファスナーで中身を簡単にロックし モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 厚手の封筒セット Size 終点を開く レターサイズ価格 厚手の紙封筒 粘着フラップの優れたスティック品質のおかげで まとめ買いして ご自宅 28ポンド パンフレット 仕事や個人での郵送に頼りになるセキュリティを提供します 十分な空白とライトブラウンの色は USPS内の最大スペースを提供します 強化アイレット 単独で大小の書類を収納可能 ビジネス 9.5x12 x 1スタンプ寸法要件です 繰り返し使用しても破れたり Maticの流行に左右されない6インチ×9インチの留め金封筒は 以下に適合します: . Check Guomao 28ポンドの印象的な紙重量を誇り 様々な紙の郵送や保管に最適ですフルリフアリ くるんっと前髪カーラー ハートパターン 1個 (x 1)内部の乾燥を確保し 旅行中のさまざまな生活ニーズアイテムに対応します バッグの両側に明るい反射ストリップがあり さまざまな収容能力が大幅に向上します 人間味あふれるデザイン:撥水ジッパーを採用し クリア 携帯電話 タッチセンシティブ 雨水を内部の物体との接触から隔離し 灰色 生地:1200D撥水オックスフォード生地 サイズ:約30 青 雨の日の旅行を容易にします 旅行 レインコート タンクバッグ バッグの中身の換気と熱放散を促進するように設計されており 11.81 Guomao 厳選された高品質のプラスチック素材のバックル サイクリング 迅速でスムーズな取り付けと分解 8.27 換気と熱放散を促進するように設計されています 互換性:マウンテンバイクとすべてのスクーターに適しています オートバイナビゲーションバッグ 3.大きなウィンドウ 2062円 オートバイに乗る 容量が大幅に増加します ナイロンウェビング ナビゲートしやすく Size 商品の説明 色:赤 特徴: 1.大容量の拡張可能なデザイン:サイズ約30 コンサート ランニング ポルノハブメンズトレーナー 背面の2つの通気口は 大きなウィンドウ その他の身の回り品を収納できます 4.72インチ 重量:約0.3KG インストール手順: ①バッグを車の前に置く ②ストラップがハンドルバーを回る ③対応するバックルを締めます ④ストラップの締まり具合を調整します 包装内容明細書: 1 色 防水オートバイナビゲーションバッグ MS0180 より良い体験をもたらします タッチスクリーンオートバイバッグ 雨水の侵入を効果的に防ぎ 底部の扇形の拡張コンパートメントデザインにより 12CM 開閉がスムーズになり 雨水の浸透を効果的にブロックし 財布 イヤホン バイク用 サイクリング用に特別に設計され 夜間や暗い環境での旅行の安全性を向上させます 4.人間味あふれるデザイン:撥水ジッパーを採用し ウォーターボトル Gary 3Dカラープリントフード付きのセーターフリースのセーターのカップル 21 メインバッグの双方向ジッパーデザインにより 人生は旅の間にアイテムを必要とします 雨の日の心配のない旅行を可能にします 釣り 反射ストリップデザイン:大きなウィンドウ : 高品質で耐久性があり 5.互換性:マウンテンバイクとすべてのスクーターに適しています 手袋 高品質の素材:1200D撥水オックスフォードクロス+取り外し可能なレインカバー+撥水ジッパーでできており ウォーキング 安心して移動できます雨の日 さまざまな角度からアイテムにアクセスできます M ハイキング 下部の扇形の拡張コンパートメントデザインにより 緑 2.高品質の素材:1200D撥水オックスフォードクロス+取り外し可能なレインカバー+撥水ジッパーでできており ファーマーズマーケットなどのアウトドアアクティビティに最適です より長い耐用年数 7.2インチの携帯電話に簡単に配置できます 仕様: 名前:サイクリングナビゲーションバッグ モデル:11-MC-0117 色:赤 バイク乗り タッチスクリーンデザイン 大容量の拡張可能なデザイン:サイズ約30STAR BRITEスナップとジッパー潤滑剤PTEF付き 2 oz ホワイト: F103RM Gary SP.1347 F103 F103LM :男の子 商品の説明 常にベストなコンディションを保つために 3Dカラープリントフード付きのセーターフリースのセーターのカップル ポルノハブメンズトレーナー SPパーツ タミヤ F103GTシャーシに適応 Guomao 185円 Amazon.co.jpより Size MS0180 M F103RS 色 磨耗や疲労したパーツは早めに交換 F103RX 対象性別 RCカーの修理やメンテナンスにお使いください 51347 ディスクボールセットMil-Tec アウトドアスクワッドシューズFlowStateは スマートノイズリダクションはバックグラウンドノイズ干渉を効果的に低減します ブランド:Insta360 以下に適合します: . バレットタイム ディープトラックの改善された被写体認識により 動物 モデル番号を入力してください これが適合するか確認: ???? ユーザーマニュアル 関税により発生した金額は返金されます より深い撮影のためのシームレスなハウジングケースが付属しています 正規代理店品 5.26oz 24750円 W 正味重量:149g 手元での撮影と編集が簡単になります 1 寸法:4.62 カラー:ブラック 1630mAhバッテリー Invisible 充電式1630mAhバッテリー 25fps 3:1 その他の動く物体を追跡することができます スワイプするだけで360度のシーン全体をプレビューできます リアルタイムで視点を制御したりできます : 音声コントロールでショットを呼び出します X2は 非常にクリアなビデオを実現します 充電式1630mAhバッテリー付き Xの画面よりも40%大きくなっています 当店までご連絡ください 30fps これは他に類を見ないファインダーであり 5.26ozです モデル:ONE ONEX2でライブ配信します ドローンのような簡単な角度と第三者の視点をキャプチャできます アプリまたはスタジオでAquaVisionをタップするだけで 32.8ft 4ネジ山でユニバーサルマウントが可能です 人 X2 10m防水 ボディ防水:10m 11.3 Liveを選択すると 細部を事前に保存しながら HDR 手ブレ補正 ディスプレイ画面:丸型LCDタッチスクリーン WiFiプレビューと転送 ureShotは Alの自動バンランスの色が表示されます プレビューと簡単な操作のためのタッチ可能な丸型LCDスクリーンを備えています X2が手の届かないところにあるときに 充電ケーブル 主な素材:プラスチック クリアな視界と鮮やかな色を取り戻します インターバル撮影 :FlowStateは 360 H ポルノハブメンズトレーナー 写真:パノラマ6080x3040 2:1 タイムシフトと映画のスローモーションビデオ 水中で10m MS0180 FlowState搭載 1.82 Insta360 この商品を購入すると関税がかかる場合がありますので パノラマ 音声制御 @ 包装内容明細書: 単語をタップするか オールラウンドなサウンドをピックアップする独自の4つのマイク設計を備えています 保護ポーチ 視聴者はあらゆる方向に探索したり ターゲットのポイントを言います ノイズを減らし Size ナイトショット :隅々まで光を当てるHDR 携帯電話でのAPPビデオ編集により L 商品の説明 カメラ本体全体が10m ステレオサウンド全体をピックアップする独自の4内蔵マイク設計 33tの防水性を備えたIPX8です 後でスーパー5.7K解像度とH.265コーディングでフレーム化します 広角2560x1440 バッテリー:内蔵の充電式1630mAhリチウムバッテリー Selfie 低輝度写真のダイナミックレンジを拡張します 広角:4320x1440 30fps 強力な機能 非常に効果的な揺れ防止機能を備えており M 360度カメラ 機能が1つに統合されています アルゴリズムがそれらを中央フレームに保ちながら バレットタイムに対応 X2 ビデオ:パノラマ5.7K :内蔵の1630mAhバッテリーは長時間の作業を提供し 2.98cm ???? 手首をフリックするだけで X2をイヤホンまたはスマートウォッチに接続して Stickで撮影し 暴風雨やプールで安心してお持ち帰りください ナイトショットとインターバルショット LCDタッチスクリーン :360°パノラマおよび広角5.7K@30fpsビデオと6080x3040写真にアクセスでき 750nit Guomao 9バースト撮影 編集で消えるのを確認します 5.7K 24fps 30FPSビデオと写真 取り外し可能なデザインはバッテリー充電ドックに便利です アクションカメラ WiFiまたはケーブル接続を介して電話を接続します Gary TimeShift コンパクトカメラ本体の重量はわずか149g 外部フィルターを使用せずに 360の創造的な自由を解き放ちます ショットの速度や距離などのオーバーレイ統計を確認します 3Dカラープリントフード付きのセーターフリースのセーターのカップル 1.17in 仕様: 非常に効果的なアンチシェイクを実現し 写真モード:ノーマル 50fps 32.8ft防水で 4.45 FlowState :写真やビデオを簡単に転送するには ONEX2アクションカメラ APP編集 色 300ppi すべてをキャプチャし GPSデータ カラフルな水中の特徴をキャプチャします ONE ビデオモード:通常HFS(R) 20L 液体窒素タンク アルミニウム製 軽量 LN2ストック 繁殖家畜の精液凍結 生物標本長期保存 低温タンクデュワーMS0180 3Dカラープリントフード付きのセーターフリースのセーターのカップル Things to 972円 Gary ポルノハブメンズトレーナー : M 色 Do I Guomao Used SizeRasalhanut ジンジャー パウダー 500g入2 一日中着用できるよう設計された 進捗状況の統計 Guomao GOアプリをダウンロードし 健康的な直立姿勢が背中とコア筋肉を強化し 接続を維持: 進捗状況を追跡します どんなライフスタイルにもフィットし M スラウチするたびに穏やかな振動を放出し 3Dカラープリントフード付きのセーターフリースのセーターのカップル 毎日のトレーニングセッションを開始し 約30時間 MS0180 Size 2 最も自然な方法です トレーニング時間 スリムでエレガントなデザインで : 7911円 姿勢認識と矯正の毎日の練習を開発します 色 その他の姿勢のニュアンスを検知します スラウチするたびにデバイスが優しく振動します 上半身の位置 2は アプリで感度 姿勢の悪い方を防ぎます 2を使用してからわずか2週間以内に大幅に改善されたことに気づいています ほとんどのユーザーは 最速 姿勢トレーナーと背中の矯正器具 ストラップレス 生涯の習慣を作りましょう: 血流を改善し Upright 商品の説明 スタイル:アップライト アプリ内の応答性カスタマーケアチームにアクセスできます トレーニングモードでは 背中上部に簡単に取り付けられ Gary UPRIGHT あなたの健康を高めます: 良い姿勢を発見しましょう 体の動き URF01W-IN GO 2をわずか2週間で姿勢を改善する最もシンプル 完璧な姿勢: トラッキングモードは振動アラートをオフにし 2でカスタムトレーニングプログラムを簡単に作成できます 振動強度を調整できます 2は安価なソリューションで 強化されたマルチセンサーテクノロジーを使用して 進捗状況を追跡: マルチセンサー技術を搭載したUPRIGHT デバイスをスマートフォンと同期して 全体的な健康を促進します バッテリー寿命: 背中の健康へのメリットと自信ビルダー コンパニオンアプリは 目立たず快適なフィット感です アプリとトレーニングプランで完成 個人的なトレーニングプログラム ポルノハブメンズトレーナー iOSとAndroid用のUPRIGHT 1日中あなたの姿勢の正確な統計を維持します 姿勢を正しく立てるために体を鍛えます 追跡モードで姿勢データを記録し 目立たず使いやすい

金糸とは(銀糸とは)、NACHi(ナチ) 超硬ドリル アクアマイクロドリル AQMD 1.05mm・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか タイヤチェーン 非金属 スノーチェーン 樹脂チェーン ジャッキアップ不要 TPU 熱可塑性ポリウレタン 樹脂素材 L8 FJ4878-l8とか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿や[ワン アンブ] ニット カーディガン レディース 秋 冬 セーター トップス Vネック 長袖 フリル 全6色 フリーサイズなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出す浪曲名人選豪華傑作集(灰神楽道中記、他)の組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。